1 00:00:48,820 --> 00:00:55,060 (Transkribearre troch TurboScribe. Gean Unbeheind om dit berjocht te ferwiderjen.) Wolkom 2 00:00:55,060 --> 00:01:10,770 wolkom oan 3 00:01:10,770 --> 00:01:29,840 myn lêzing goed 4 00:01:29,840 --> 00:02:00,220 Wat, ik bleau by myn beppe DYNAMIC 5 00:02:00,220 --> 00:02:23,040 MUSIEK Kâns 6 00:02:23,040 --> 00:02:24,340 giet foarút! 7 00:02:24,560 --> 00:02:26,140 Sly sil it nimme! 8 00:02:26,340 --> 00:02:29,220 Se folgje it stjoer efter it gesicht! 9 00:02:30,520 --> 00:02:33,580 DYNAMISKE MUSIEK Kâns fljocht fan 'e planke! 10 00:02:34,400 --> 00:02:35,520 Wêr is Mars? 11 00:02:35,680 --> 00:02:36,600 En hjir is hy! 12 00:02:36,600 --> 00:02:38,600 Hy wol Lyme! 13 00:02:39,060 --> 00:02:41,000 Se geane direkt! 14 00:02:44,360 --> 00:02:48,580 DYNAMISKE MUSIEK Mar hy die it! 15 00:02:48,780 --> 00:02:49,180 Mars! 16 00:02:50,680 --> 00:03:08,800 DYNAMIC MUSIC Besletten 17 00:03:08,800 --> 00:03:10,000 Lyme opjaan? 18 00:03:10,560 --> 00:03:12,720 DYNAMISKE MUSIEK Mar hy die it! 19 00:03:21,840 --> 00:03:30,020 DYNAMISKE MUZYK KLOPJE OP DE DOOR DYNAMISKE MUZYK Mars 20 00:03:30,020 --> 00:03:32,040 snijt foarút! 21 00:03:33,860 --> 00:03:36,020 DYNAMISKE MUZYK En Laima is fan dy echo 22 00:03:36,020 --> 00:03:36,720 efter! 23 00:03:37,600 --> 00:03:39,620 Wat in gekke nacht! 24 00:03:40,460 --> 00:03:49,730 DYNAMISKE MUZYK En de winner fan de hjoeddeiske alliânsje is Mars! 25 00:04:04,290 --> 00:04:06,610 SCREAMS OF JOY Mars! 26 00:04:06,730 --> 00:04:07,550 Mars! 27 00:04:08,030 --> 00:04:08,430 Mars! 28 00:04:09,910 --> 00:04:20,370 SCREAMS FAN JOY SCREAMS 29 00:04:27,250 --> 00:04:28,270 Alles is goed, huh? 30 00:04:33,460 --> 00:04:34,860 Ferkeare, soer! 31 00:04:35,040 --> 00:04:35,660 Wat sei er? 32 00:04:36,840 --> 00:04:40,840 DE DOORRING sei ik, slút it mei dyn finger, en 33 00:04:40,840 --> 00:04:41,620 in bytsje smoargens. 34 00:04:42,540 --> 00:04:45,000 KICK Ja, ja, jo! 35 00:04:45,020 --> 00:04:47,220 It is faak smoarch spul op it spoar! 36 00:04:47,220 --> 00:04:47,320 Ja! 37 00:04:47,580 --> 00:04:49,960 Mar wêr binne ús einen net klear foar? 38 00:04:49,960 --> 00:04:52,940 heldere show en hege ynset? 39 00:04:55,300 --> 00:04:56,780 Hjir is in kampioen! 40 00:04:57,080 --> 00:04:59,700 Want sport is boppe beledigingen! 41 00:05:00,160 --> 00:05:00,380 Ja? 42 00:05:03,840 --> 00:05:04,720 Litte wy it rockje! 43 00:05:33,920 --> 00:05:36,000 Wy moatte oer 20 minuten fuort. 44 00:05:37,400 --> 00:05:39,040 No hingje ik de gerdinen op en bin ik klear. 45 00:05:40,100 --> 00:05:41,640 Wa smyt de doazen foar jo út? 46 00:05:41,820 --> 00:05:42,080 Sil der in mem wêze? 47 00:05:42,620 --> 00:05:44,360 Ik sil alles sels sammelje en alles sels smite. 48 00:05:44,440 --> 00:05:45,200 Fuort nei de gerdinen. 49 00:05:53,220 --> 00:05:54,440 Pinko Kasino . 50 00:05:54,860 --> 00:05:57,680 Unbeheind en fluchste ûntlûken foar spilers. 51 00:05:58,080 --> 00:06:01,680 Fyn de webside fan Pinko Kasino, registrearje, fier de promoasjekoade KINO yn 52 00:06:01,680 --> 00:06:03,200 en nim dyn freeze pins. 53 00:06:36,870 --> 00:06:38,110 17 minuten! 54 00:06:47,680 --> 00:06:48,460 Alles is geweldich, mem. 55 00:06:49,220 --> 00:06:50,140 Ik fjochtsje mei gerdinen. 56 00:06:51,280 --> 00:06:52,160 17 minuten! 57 00:06:53,520 --> 00:06:55,080 Ik herinner my 17 minuten. 58 00:06:55,360 --> 00:06:55,880 16. 59 00:06:56,380 --> 00:06:56,840 Doazen. 60 00:06:58,460 --> 00:07:02,250 Litte wy nei skoalle rinne, ik sil de gerdinen sels ophingje. 61 00:07:06,880 --> 00:07:09,160 Polina, ik sis rinne. 62 00:07:09,240 --> 00:07:11,020 Ja mem, ik hearde it sels. 63 00:07:12,040 --> 00:07:12,560 Doazen. 64 00:07:19,720 --> 00:07:22,200 Fjochtsje, alles sil goed komme. 65 00:07:23,360 --> 00:07:25,260 En jo moatte gewoan in oanpak fine foar Andrey. 66 00:07:26,520 --> 00:07:27,840 15 minuten! 67 00:08:00,060 --> 00:08:01,940 Beppe, se hawwe dy hjir litten. 68 00:08:29,090 --> 00:08:29,590 Hey! 69 00:08:32,240 --> 00:08:32,720 Ophâlde! 70 00:08:35,169 --> 00:08:35,610 Ophâlde! 71 00:08:35,750 --> 00:08:36,010 Ophâlde! 72 00:08:36,169 --> 00:08:36,269 Ophâlde! 73 00:08:36,289 --> 00:08:36,470 Ophâlde! 74 00:08:36,590 --> 00:08:36,929 Ophâlde! 75 00:08:36,970 --> 00:08:37,070 Ophâlde! 76 00:08:37,070 --> 00:08:37,350 Ophâlde! 77 00:08:37,490 --> 00:08:37,590 Ophâlde! 78 00:08:37,590 --> 00:08:38,090 Dêr is in kitten. 79 00:08:38,250 --> 00:08:38,690 Wit ik. 80 00:08:39,070 --> 00:08:40,150 Dêr drage je ek doazen mei. 81 00:08:40,289 --> 00:08:40,570 Stil. 82 00:08:40,770 --> 00:08:41,090 Iten. 83 00:08:42,390 --> 00:08:42,890 Syn. 84 00:08:43,090 --> 00:08:43,970 Foar farsk fleis. 85 00:08:44,750 --> 00:08:46,230 Jou it kitten oan de autoriteiten. 86 00:08:47,370 --> 00:08:47,750 Stil. 87 00:09:01,010 --> 00:09:01,540 Binne jo bang foar my? 88 00:09:02,100 --> 00:09:02,760 Jo? 89 00:09:03,320 --> 00:09:03,760 Hiel. 90 00:09:04,040 --> 00:09:04,760 Sa eng. 91 00:09:04,960 --> 00:09:06,080 Miskien kinne jo jo kapsel feroarje? 92 00:09:08,940 --> 00:09:15,320 Folgjende kear, as net sa iepen, oars... 93 00:09:15,320 --> 00:09:15,880 Wat oars? 94 00:09:21,760 --> 00:09:25,160 Baby, ik sil tinke dat jo my nei ûnderen triuwe. 95 00:09:27,720 --> 00:09:29,180 Wat foar bern bin ik foar dy? 96 00:09:29,180 --> 00:09:32,260 Pas op dyn taal, poppe. 97 00:09:35,330 --> 00:09:38,230 Jo sjogge myn tonge fan it balkon ôf. 98 00:09:42,810 --> 00:09:46,390 Trouwens, de foto is allinich foar persoanlik gebrûk. 99 00:09:46,710 --> 00:09:48,190 Post it online, minus jo tillefoan. 100 00:09:50,430 --> 00:09:53,110 Och, ik waard bang fan de pizza, Osya. 101 00:09:53,510 --> 00:09:54,750 Wolle jo wat mei it kitten dwaan? 102 00:09:54,910 --> 00:09:56,490 Sjoch foar ús op it ynternet. 103 00:09:58,770 --> 00:10:00,830 Nije items binne de fluchste. 104 00:10:04,110 --> 00:10:04,990 Ultradox. 105 00:10:08,100 --> 00:10:08,640 Kitten foar dy. 106 00:10:11,000 --> 00:10:11,880 Boek. 107 00:10:15,540 --> 00:10:16,420 Oan my. 108 00:10:28,320 --> 00:10:30,620 Kom net betiid werom, famke, asjebleaft. 109 00:10:31,520 --> 00:10:31,960 Oanbelangjend? 110 00:10:32,600 --> 00:10:34,400 No, myn kollega's komme foar de wille nei myn plak. 111 00:10:34,400 --> 00:10:36,100 Ik bin der klear foar, is it net saai? 112 00:10:40,120 --> 00:10:42,120 En asjebleaft net de doar tichtslaan. 113 00:10:51,080 --> 00:10:53,960 Jonges, wy hawwe in nije studint yn ús klasse. 114 00:10:54,300 --> 00:10:55,920 No sil se wat oer harsels fertelle. 115 00:10:56,520 --> 00:10:58,440 Ik hoopje dat jo har allegear stypje, krekt? 116 00:10:58,960 --> 00:11:01,360 En do, Polinochka, ik hoopje dat jo josels hjir fine 117 00:11:01,360 --> 00:11:01,880 nije freonen. 118 00:11:02,420 --> 00:11:02,820 Begjinne. 119 00:11:06,060 --> 00:11:06,940 Hoi allegear. 120 00:11:07,640 --> 00:11:09,180 Myn namme is Polina Tumanova. 121 00:11:10,820 --> 00:11:12,400 Hallo, sorry. 122 00:11:12,420 --> 00:11:14,040 Hallo, hallo. 123 00:11:15,960 --> 00:11:16,480 Barsov. 124 00:11:17,040 --> 00:11:17,560 Hallo. 125 00:11:17,740 --> 00:11:19,260 Hallo, wêrom binne jo net passend klaaid? 126 00:11:19,700 --> 00:11:20,800 Ja, hy is yn geweldige foarm. 127 00:11:21,040 --> 00:11:22,400 Sjoch nei it pak, huh? 128 00:11:22,640 --> 00:11:23,560 Ik sil it dy útlizze. 129 00:11:26,440 --> 00:11:26,960 Gean sitten. 130 00:11:27,240 --> 00:11:27,600 Dankewol. 131 00:11:33,810 --> 00:11:36,390 Barsov, wy geane moarn net sa klaaid nei de klasse. 132 00:11:36,390 --> 00:11:36,890 sil tastien. 133 00:11:37,090 --> 00:11:38,150 Jo kenne de skoalleregels, krekt? 134 00:11:38,370 --> 00:11:38,930 Dat kloppet. 135 00:11:40,070 --> 00:11:41,910 Polina, trochgean. 136 00:11:43,720 --> 00:11:45,260 Myn namme is Polina Tumanova. 137 00:11:56,430 --> 00:11:59,690 Myn namme is Polina Tumanova, ik bin nij. 138 00:11:59,730 --> 00:12:01,150 En dit is Lekha, en hy is in alkoholist. 139 00:12:03,030 --> 00:12:04,010 Ja do hast it. 140 00:12:04,470 --> 00:12:05,530 Lit my ôfmeitsje. 141 00:12:05,690 --> 00:12:07,270 Ik kin jo helpe as jo it sels net kinne. 142 00:12:09,750 --> 00:12:10,950 Okee, stopje. 143 00:12:11,710 --> 00:12:13,000 Stil, stil. 144 00:12:15,610 --> 00:12:16,250 Pauline. 145 00:12:18,710 --> 00:12:21,710 Myn namme is Polina Tumanova, ik ferhuze fan in oar 146 00:12:21,710 --> 00:12:22,050 stêden. 147 00:12:22,670 --> 00:12:23,390 Ik haw alles, tank. 148 00:12:26,670 --> 00:12:27,650 Wy sette ús tillefoans fuort. 149 00:12:28,750 --> 00:12:30,010 En hy siet op 'e teepot. 150 00:12:35,980 --> 00:12:36,900 Tsk, ik reagearje net. 151 00:12:37,920 --> 00:12:38,620 Hallo. 152 00:12:39,460 --> 00:12:40,720 Che, hoe wie dyn earste dei fan skoalle? 153 00:12:42,360 --> 00:12:44,180 Trouwens, ik bin Egor. 154 00:12:45,280 --> 00:12:46,440 Tankewol. 155 00:12:47,820 --> 00:12:48,780 Ik tink dat jo der yn komme. 156 00:12:50,600 --> 00:12:52,140 Harkje, hast no frije tiid? 157 00:12:53,280 --> 00:12:53,660 En wat? 158 00:12:55,260 --> 00:12:57,120 Ik haw krekt in oanbod út dêr't jo 159 00:12:57,120 --> 00:12:58,440 do kinst net wegerje. 160 00:13:00,480 --> 00:13:01,960 Litte wy nei it sintrum gean, ik sil dy de stêd sjen litte. 161 00:13:03,980 --> 00:13:04,580 No, litte wy gean. 162 00:13:05,140 --> 00:13:05,620 Litte wy gean. 163 00:13:15,450 --> 00:13:18,030 Dat, dit is fan jo, en dit is myn. 164 00:13:18,030 --> 00:13:19,050 Dankewol. 165 00:13:21,270 --> 00:13:25,510 Sit gjin soargen, ik haw der neat yn set. 166 00:13:26,010 --> 00:13:27,630 No, útsein syn charisma, fansels. 167 00:13:29,650 --> 00:13:32,270 No, kom op, foar dyn earste date. 168 00:13:33,750 --> 00:13:34,490 Lokkich dit jier. 169 00:13:44,910 --> 00:13:46,210 Pleatst jiskefet dy? 170 00:13:51,590 --> 00:13:52,870 Ik sels. 171 00:13:56,960 --> 00:13:58,780 Nee, ik fûn it earder better. 172 00:14:01,020 --> 00:14:01,960 Ik moat gean. 173 00:14:02,700 --> 00:14:03,420 Ik sil op myn eigen trochgean. 174 00:14:04,540 --> 00:14:05,420 Kom op, wat dogge jo? 175 00:14:06,220 --> 00:14:07,440 Lit my op syn minst helpe. 176 00:14:07,560 --> 00:14:09,380 Ik kin de kuier ek sels oan. 177 00:14:14,360 --> 00:14:14,960 Hawwe jo it ôfnommen? 178 00:14:35,620 --> 00:14:37,940 Yn dit libben moatte jo allegear betelje. 179 00:14:39,680 --> 00:14:41,680 Ik bin Nelana, en dit is Dilya. 180 00:14:42,100 --> 00:14:42,400 Hallo. 181 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 Haast my nei de boat om in kompromis mei dy te meitsjen. 182 00:14:48,000 --> 00:14:48,500 Dit is myn famke. 183 00:14:48,940 --> 00:14:50,200 Har âlden krigen har. 184 00:14:50,460 --> 00:14:51,660 It binne dyn âlden dy't dy krigen. 185 00:14:51,660 --> 00:14:54,960 Och, en ik, ik sykje gewoan nei myn libben. 186 00:14:56,240 --> 00:14:57,840 No, binne jo echt nocht fan jo âlden? 187 00:14:58,260 --> 00:14:59,420 Se krigen my net. 188 00:14:59,520 --> 00:15:00,500 Haw it, snap it. 189 00:15:00,800 --> 00:15:02,400 Se binne myn toskedokters, en se hawwe har eigen 190 00:15:02,400 --> 00:15:02,900 klinyk. 191 00:15:03,400 --> 00:15:04,780 Bike Cold Killer. 192 00:15:05,200 --> 00:15:09,120 En jo moatte nei medyske skoalle gean. 193 00:15:09,440 --> 00:15:10,580 Stypje de dynasty. 194 00:15:11,180 --> 00:15:12,640 Wolle jo der sels hinne? 195 00:15:13,880 --> 00:15:15,620 No, huning is ien of oare manier yngewikkeld. 196 00:15:15,620 --> 00:15:17,740 Ik bin net sa goed yn skiekunde. 197 00:15:18,760 --> 00:15:20,060 Ik soe graach myn eigen skientme salon. 198 00:15:21,040 --> 00:15:22,540 Wat binne dyn plannen nei skoalle? 199 00:15:23,140 --> 00:15:24,320 Trouje of miskien? 200 00:15:24,460 --> 00:15:25,500 Hawwe bern. 201 00:15:25,900 --> 00:15:26,360 Troud? 202 00:15:28,740 --> 00:15:30,560 As mar foar ien fan harren. 203 00:15:31,020 --> 00:15:32,460 Hâldsto ek fan PTS? 204 00:15:32,600 --> 00:15:32,720 Ja. 205 00:15:34,440 --> 00:15:35,720 Nee, famkes. 206 00:15:36,560 --> 00:15:36,880 Asjebleaft. 207 00:15:42,120 --> 00:15:43,540 Wat is dit? 208 00:15:45,620 --> 00:15:45,860 Oh! 209 00:16:04,800 --> 00:16:06,420 Hawwe jo in skriklike freon? 210 00:16:07,000 --> 00:16:08,020 Ik haw gjinien nedich. 211 00:16:08,800 --> 00:16:10,700 Koartsein, Pauline, ik haw jo tafoege oan it klassepetear. 212 00:16:11,060 --> 00:16:11,440 Ja. 213 00:16:11,560 --> 00:16:13,500 Mem, litte wy it skerm no breder meitsje. 214 00:16:13,500 --> 00:16:14,400 No. 215 00:16:15,600 --> 00:16:19,900 Dus, in koarte trije op 'e knappe mannen fan 'e alfde A. 216 00:16:21,280 --> 00:16:22,800 Egor Vlasov. 217 00:16:23,140 --> 00:16:26,500 Wol in TikToker wurde. 218 00:16:26,880 --> 00:16:27,780 Miskien in pickup artyst? 219 00:16:28,140 --> 00:16:30,600 Nee, nee, nee, hy hat in freondinne, Malina, mei 220 00:16:30,600 --> 00:16:31,880 It is better om net mei har te rommeljen. 221 00:16:32,100 --> 00:16:32,840 Ja, it is wier. 222 00:16:35,000 --> 00:16:36,000 Hjir is hy. 223 00:16:37,600 --> 00:16:39,000 Wat foar eksposysje is dit? 224 00:16:39,140 --> 00:16:40,700 Dit is Lesha. 225 00:16:41,500 --> 00:16:42,240 Hy is geweldich. 226 00:16:44,060 --> 00:16:45,420 Ik bin it net oer Lesha. 227 00:16:45,700 --> 00:16:47,380 Hoewol, fansels, is der gjin skeel oer smaak. 228 00:16:47,740 --> 00:16:48,980 Sjoch nei de twadde. 229 00:16:49,860 --> 00:16:50,500 Dit is de eksposysje. 230 00:16:51,480 --> 00:16:52,400 Dit is wat ik begryp. 231 00:16:53,360 --> 00:16:54,560 Foar my, in soarte fan blockhead. 232 00:16:54,780 --> 00:16:55,240 Wat dochst do? 233 00:16:56,620 --> 00:16:57,500 Dit is Barsov. 234 00:16:57,860 --> 00:16:59,900 Leopard, de gefaarlikste keardel op skoalle. 235 00:17:00,620 --> 00:17:01,840 Hat er gjin namme? 236 00:17:02,580 --> 00:17:03,020 Dima. 237 00:17:03,180 --> 00:17:04,579 Neamt him hielendal net by de namme? 238 00:17:04,599 --> 00:17:05,940 No, fansels, gjinien ken him. 239 00:17:05,940 --> 00:17:06,500 Hoe sit it mei de leararen? 240 00:17:06,859 --> 00:17:08,099 No, se geane selden nei skoalle. 241 00:17:13,500 --> 00:17:15,140 No ja, se geane nei deselde jiskefet. 242 00:17:15,160 --> 00:17:16,060 Jo binne dejinge dy't rydt. 243 00:17:17,400 --> 00:17:18,720 No, sjoch foar dysels. 244 00:17:19,359 --> 00:17:19,920 Oan wa? 245 00:17:20,940 --> 00:17:21,500 Lit my sjen. 246 00:17:22,579 --> 00:17:23,420 Hjir, hjir. 247 00:17:29,340 --> 00:17:29,900 Allemachtich. 248 00:17:30,400 --> 00:17:31,800 Hear, wat in lichem. 249 00:17:32,580 --> 00:17:33,820 Ik begryp net wat der mis mei is. 250 00:17:34,140 --> 00:17:34,920 En ik sil dy no sjen litte. 251 00:17:35,240 --> 00:17:36,380 Kom tichter by him. 252 00:17:37,300 --> 00:17:38,480 No, kom tichterby. 253 00:17:38,820 --> 00:17:39,540 Dat is genôch. 254 00:17:39,640 --> 00:17:40,820 No, hjir geane jo. 255 00:17:43,820 --> 00:17:47,780 Wa folgje jo? 256 00:17:49,000 --> 00:17:49,620 No, popol. 257 00:18:01,500 --> 00:18:02,060 Dúdlik. 258 00:18:03,080 --> 00:18:04,200 Wat, fereale wurden? 259 00:18:05,020 --> 00:18:06,920 Ja, by de domme jok op it earste gesicht. 260 00:18:07,580 --> 00:18:09,800 Ja, de famkes út de klasse fregen my mar in foto te meitsjen. 261 00:18:10,200 --> 00:18:11,200 Se leauwe net dat it in buorman is. 262 00:18:14,240 --> 00:18:15,060 Jou my de telefoan. 263 00:18:15,880 --> 00:18:16,300 Kom op, kom op. 264 00:18:37,960 --> 00:18:39,640 Pike, do bist myn spion, mem. 265 00:18:40,660 --> 00:18:41,760 Andrey is werom. 266 00:18:43,800 --> 00:18:44,760 Hallo. 267 00:19:05,190 --> 00:19:05,670 Hallo. 268 00:19:05,990 --> 00:19:08,070 Hark, ik haw hjir wat lokkige stront. 269 00:19:26,160 --> 00:19:27,120 Hallo. 270 00:19:28,220 --> 00:19:29,060 Famke. 271 00:19:29,880 --> 00:19:30,340 Dankewol. 272 00:19:33,160 --> 00:19:34,120 Hallo. 273 00:19:34,120 --> 00:19:34,240 Hallo. 274 00:19:39,540 --> 00:19:41,480 Meisjes, hallo. 275 00:19:45,400 --> 00:19:50,060 Wat bart der? 276 00:20:18,270 --> 00:20:20,970 Ik sjoch dat de rotte syn plak ynnaam hat. 277 00:20:24,490 --> 00:20:26,050 Goeiemoarn klasse. 278 00:20:26,730 --> 00:20:28,290 Sitte, sitte, sitte. 279 00:20:29,250 --> 00:20:29,610 Pauline. 280 00:20:31,510 --> 00:20:32,250 De les is al begûn. 281 00:20:32,370 --> 00:20:33,230 Sit asjebleaft. 282 00:20:37,100 --> 00:20:38,000 Dus, wa mist? 283 00:20:38,960 --> 00:20:40,480 Yaraboi, Shmirnova en Barsova. 284 00:20:41,100 --> 00:20:41,600 Barsova. 285 00:20:42,100 --> 00:20:43,300 Dúdlik, wer ôfwêzigens. 286 00:20:43,920 --> 00:20:45,000 Wy sette ús tillefoans fuort. 287 00:20:45,680 --> 00:20:46,800 En wy diele learboeken. 288 00:20:46,800 --> 00:20:49,600 Litte wy it krije, krije it, krije it, jonges. 289 00:20:50,300 --> 00:20:53,120 Tige tank foar... 290 00:20:53,120 --> 00:20:56,040 Dat, yn 'e lêste les hawwe wy besprutsen 291 00:20:56,040 --> 00:20:59,320 komposysje "The Cherry Orchard" fan Anton Pavlovich Chekhov. 292 00:20:59,620 --> 00:21:02,900 Yn dizze les sille wy ûndersykje de problemen en 293 00:21:02,900 --> 00:21:04,220 karakter bylden. 294 00:21:04,300 --> 00:21:05,600 Wy iepenje de notebooks. 295 00:21:05,600 --> 00:21:06,680 Sorry, mar kinne wy ​​der omhinne? 296 00:21:07,260 --> 00:21:08,940 Ja, mar net lang. 297 00:21:11,340 --> 00:21:12,840 Wat foar kreativiteit is dit? 298 00:21:20,120 --> 00:21:21,360 Binne der minsken yn tsjinst? 299 00:21:21,440 --> 00:21:23,180 Asjebleaft, tsjinstoffisieren, wa? 300 00:21:25,280 --> 00:21:27,360 Bring my asjebleaft in doek. 301 00:21:34,940 --> 00:21:37,300 Dus wa sil earst begjinne? 302 00:21:46,000 --> 00:21:47,200 Wat bart der? 303 00:21:50,360 --> 00:21:54,390 Immen seach dy en Barsov juster 304 00:21:54,390 --> 00:21:56,510 Ik hong út, makke foto's en pleatste alles fan 'e klasse. 305 00:21:56,930 --> 00:21:57,410 Úthingje? 306 00:21:58,130 --> 00:21:58,810 Oanbelangjend? 307 00:21:59,610 --> 00:22:01,670 Ja, dizze idioat kaam myn lippen ôf te wipe. 308 00:22:01,890 --> 00:22:02,650 Doe gie ik fuort en dat wie it. 309 00:22:04,670 --> 00:22:05,630 Ik leau. 310 00:22:06,370 --> 00:22:07,710 Mar as immen sjocht dat jo binne mei 311 00:22:07,710 --> 00:22:10,030 Jo kommunisearje mei my, jo prate gewoan. 312 00:22:10,410 --> 00:22:11,570 Se sille my ek in rôt meitsje. 313 00:22:12,150 --> 00:22:13,490 Ik kin net wer lid wurde. 314 00:22:13,970 --> 00:22:14,450 Wer? 315 00:22:21,860 --> 00:22:23,540 Dit wie op myn lêste skoalle. 316 00:22:23,980 --> 00:22:24,600 Docht er net ta. 317 00:22:25,500 --> 00:22:27,260 Malina, se is echt ta alles by steat. 318 00:22:27,260 --> 00:22:29,100 Jo kinne better net allinich nei hûs gean. 319 00:22:29,220 --> 00:22:30,040 Rôt! 320 00:22:32,920 --> 00:22:34,700 Hawwe jo in nij hûs fûn? 321 00:22:45,800 --> 00:22:48,300 Fûn troch in rôt út de mist. 322 00:22:58,820 --> 00:23:01,050 De sturt stekt út 'e bûse. 323 00:23:02,240 --> 00:23:05,000 Ferdomd, Barsov kaam hjoed by my oan, ik waard slein 324 00:23:05,000 --> 00:23:05,400 pleatst. 325 00:23:06,740 --> 00:23:07,240 Rôt. 326 00:23:09,020 --> 00:23:11,580 Jo hawwe josels net te folle foarsteld, wol? 327 00:23:14,480 --> 00:23:16,800 Famkes, wat hast hjir? 328 00:23:19,780 --> 00:23:22,000 Jo binne nij, jo witte wierskynlik net wat der bart 329 00:23:22,000 --> 00:23:23,120 Wy hawwe in fatsoenlike skoalle. 330 00:23:23,180 --> 00:23:24,920 It is hjir oer it algemien net gewoanlik om op te jaan. 331 00:23:25,580 --> 00:23:26,400 Kom op, gau nei de klasse. 332 00:23:31,780 --> 00:23:32,760 Hast dysels net slein? 333 00:23:33,000 --> 00:23:33,780 Ja mem, alles is goed. 334 00:23:45,320 --> 00:23:49,840 Misha, goed, it is djoer, goed. 335 00:23:55,270 --> 00:23:56,490 Okee, ik sil beslute. 336 00:23:58,030 --> 00:23:59,970 Ik beslút, net roppe. 337 00:24:09,940 --> 00:24:11,220 No, wat bart hjir? 338 00:24:13,660 --> 00:24:17,460 Sibikha is klear, mar de seehûnen moatte wurde ferfongen. 339 00:24:17,840 --> 00:24:19,240 Dus, ik bin frij foar hjoed. 340 00:24:20,360 --> 00:24:20,940 Matvey. 341 00:24:21,320 --> 00:24:21,560 Wat? 342 00:24:24,540 --> 00:24:25,660 Hjoed achttjinde. 343 00:24:30,680 --> 00:24:31,850 Oh, dit. 344 00:24:44,390 --> 00:24:50,990 Wêrom bist sa lyts? 345 00:24:51,670 --> 00:24:52,450 Krisis. 346 00:24:53,050 --> 00:24:53,810 Hokker krisis? 347 00:24:53,810 --> 00:24:54,210 Hokker? 348 00:24:55,310 --> 00:24:56,910 Klanten kleie oer jo. 349 00:24:58,050 --> 00:25:00,370 Juster ha ik de remmen net oandraaid op de Qashqai, de klant amper 350 00:25:00,370 --> 00:25:01,430 fleach net nei him ta. 351 00:25:02,370 --> 00:25:03,310 En ik haw juster net wurke. 352 00:25:03,310 --> 00:25:04,270 Foaral. 353 00:25:04,850 --> 00:25:06,250 Wêrom moat ik dy ekstra betelje? 354 00:25:07,230 --> 00:25:09,130 Yn 't algemien hâld ik my neat fan dy skoalle, 355 00:25:09,130 --> 00:25:09,470 dy. 356 00:25:10,890 --> 00:25:11,830 Njoggen foar elkenien. 357 00:25:15,100 --> 00:25:15,820 Fynst it net leuk? 358 00:25:17,040 --> 00:25:17,500 Gean derút. 359 00:25:18,680 --> 00:25:19,440 Wat sjochsto nei? 360 00:26:04,350 --> 00:26:04,990 Lekha. 361 00:26:08,420 --> 00:26:09,060 Lekha. 362 00:26:09,140 --> 00:26:09,300 IN? 363 00:26:09,680 --> 00:26:10,180 Dus wat? 364 00:26:10,760 --> 00:26:12,360 Oh, kefteimi. 365 00:26:12,680 --> 00:26:14,260 Barsik jan, no, brêgeman. 366 00:26:14,560 --> 00:26:16,600 Moarn sille jo Olga Vladimirovna yn it teater feroverje. 367 00:26:16,600 --> 00:26:18,700 Ik jou myn folsleine salaris foar dizze lappen. 368 00:26:19,320 --> 00:26:20,420 Yn 't algemien naam ik de reservedielen. 369 00:26:20,540 --> 00:26:22,180 Jo binne wurch fan jo motorfyts. 370 00:26:22,380 --> 00:26:23,900 Jo mist sa'n trúk. 371 00:26:24,840 --> 00:26:25,500 Wat is der? 372 00:26:26,200 --> 00:26:28,060 Gansho, dizze Gehennas fergiftigje it nije famke. 373 00:26:29,560 --> 00:26:30,840 Wat hat se oan wa dien? 374 00:26:31,440 --> 00:26:34,080 Jo heze dêr Malina Klassova wie jaloersk. 375 00:26:34,640 --> 00:26:35,380 No, wy geane. 376 00:26:37,320 --> 00:26:39,820 Wêrom rôlet Klassov syn ballen nei Nonika? 377 00:26:40,260 --> 00:26:42,400 Harkje, ik bin net belutsen by dizze frouljusûnderwerpen. 378 00:26:43,980 --> 00:26:46,000 En Idarova sil ek falle ûnder de hite hân. 379 00:26:47,840 --> 00:26:49,020 Sorry froulju. 380 00:26:50,040 --> 00:26:51,320 Ik bin op it punt wiet te wurden. 381 00:26:56,380 --> 00:26:57,120 Leh! 382 00:26:57,920 --> 00:26:58,520 Och, ik kom. 383 00:27:07,450 --> 00:27:07,880 Hallo. 384 00:27:09,730 --> 00:27:10,970 Wêr is elkenien? 385 00:27:15,450 --> 00:27:16,790 Tamanova, wêr steane jo dêr foar? 386 00:27:17,370 --> 00:27:17,930 Sorry. 387 00:27:19,030 --> 00:27:19,810 Wêr is elkenien? 388 00:27:20,830 --> 00:27:21,570 Wit net. 389 00:27:22,210 --> 00:27:22,770 Wa wit? 390 00:27:23,470 --> 00:27:23,890 Starsta. 391 00:27:24,810 --> 00:27:27,670 Se tochten dat der gjin les wêze soe en gongen fuort 392 00:27:27,670 --> 00:27:28,170 sunbathe 393 00:27:28,170 --> 00:27:29,350 Wêr? 394 00:27:30,570 --> 00:27:31,510 Op it dak. 395 00:27:32,190 --> 00:27:33,510 Hokker dak? 396 00:27:45,340 --> 00:27:48,340 Ik sei dy, rotten binne der altyd. 397 00:27:59,310 --> 00:28:00,450 Allegear stean oerein. 398 00:28:01,430 --> 00:28:02,810 No, miskien kinne jo der mei ôfkomme? 399 00:28:04,030 --> 00:28:06,130 Der kin hielendal neat foar jo libje. 400 00:28:06,670 --> 00:28:06,930 Wat? 401 00:28:11,070 --> 00:28:12,190 Raspberry, kamera. 402 00:28:22,270 --> 00:28:22,830 Oops! 403 00:28:23,470 --> 00:28:24,250 Wat hawwe wy hjir? 404 00:28:24,410 --> 00:28:24,970 Jou it werom! 405 00:28:25,030 --> 00:28:26,070 Ik hearde neat. 406 00:28:26,110 --> 00:28:27,370 Jou it werom, idioat! 407 00:28:27,430 --> 00:28:27,890 Nim it. 408 00:28:28,090 --> 00:28:28,570 Lit gean. 409 00:28:32,130 --> 00:28:33,670 Kom op, rat, kom op, spring. 410 00:28:35,190 --> 00:28:36,750 Kom op, heger, heger. 411 00:28:37,550 --> 00:28:39,370 Kom op, rat, spring. 412 00:28:41,070 --> 00:28:43,630 Ik begryp it net, bist dom of min oansprutsen? 413 00:28:45,090 --> 00:28:46,770 Ik stelde de fraach en ik antwurdzje. 414 00:28:46,910 --> 00:28:47,810 Gean derút, freak. 415 00:28:48,010 --> 00:28:48,530 Kinne jo mear respektfol wêze? 416 00:28:49,390 --> 00:28:49,950 Rôt. 417 00:28:51,370 --> 00:28:51,690 In bytsje. 418 00:28:53,470 --> 00:28:55,110 Hjoed is de appel in plysjeman. 419 00:29:00,500 --> 00:29:01,440 Wachtsje efkes. 420 00:29:04,830 --> 00:29:05,330 Dankewol. 421 00:29:06,590 --> 00:29:09,490 Hark, Pauline, miskien bist sa lilk om't 422 00:29:09,490 --> 00:29:10,710 Wêrom geane jo altyd honger? 423 00:29:11,090 --> 00:29:12,070 Sa sille wy jo fiede. 424 00:29:26,940 --> 00:29:28,500 Hoe fynsto de earste? 425 00:29:30,580 --> 00:29:32,520 Kom op, diel jo yndrukken. 426 00:29:33,520 --> 00:29:35,200 No wat, sil der dessert wêze? 427 00:29:36,400 --> 00:29:38,080 Genôch is genôch, lit har mei rêst. 428 00:29:40,020 --> 00:29:41,720 Sjoch mar. 429 00:29:43,120 --> 00:29:45,860 It liket derop dat ús rat in freondinne hat. 430 00:29:46,500 --> 00:29:48,860 Noch in lytse rat. 431 00:29:51,240 --> 00:29:52,560 Wat is d'r oan 'e hân? 432 00:29:57,240 --> 00:29:58,400 Der bart neat.